La+Musica+italiana+-+relazione+di+Emma+Shortis

Italian Part 3: Language Conversazione Week 4 Presentation

La musica italiana

Oggi parlerò della musica italiana contemporanea. Ho deciso che l’ottimo modo per farlo è di parlare/spiegare il ‘top five’ italiano. Ho trovato l’informazione sul sito mtv.it.

Allora, per questa settimana la canzone al numero uno sul ‘Hit List Italia’ di MTV e ‘Grace Kelly’ di Mika. Mika è un uomo inglese, e per questo ‘Grace Kelly’ è tutto in inglese. ‘Grace Kelly’ è il debutto per Mika, dal album ‘Life in Cartoon Motion’. Questa canzone è anche al numero sette sul ‘Euro Top 20’. Allora, l’ascoltiamo. Secondo me è molto strano.

Ø ‘Grace Kelly’ di Mika.

È interessante che questa canzone non sembra cosi popolare sugli ‘top ten’ inglesi.

Allora, la canzone al numero due questa settimana si chiama ‘Ti scatterò una foto’ di Tiziano Ferro. Tiziano è molto famoso in Italia, anche nell’Europa. Molte delle sue canzone sono tradotte in spognolo. Questa canzone è anche numero uno nel ‘Web Idols Chart’ del sito MTV e numero otto in TRL (cioè Total Request Live). Allora, la sentiamo. Preparatevi, questa canzone è profondissima!

Ø ‘Ti scatterò una foto’ di Tiziano Ferro.

Tiziano è molto famoso per queste canzoni molte profonde. Ho deciso che è importante di ascoltare alcune altre canzoni di Tiziano perchè lui è cosi famoso in Italia. Allora, è possibile che ricordate la prossima canzone, perchè era numero uno per molte settimane poche mese fa. L’abbiamo anche ascoltato al ballo italiano l’anno scorso. A me piace molto questa canzone!

Ø ‘Stop! Dimentica’ di Tiziano Ferro.

È importante di notare che Tiziano non usa le parole inglese molto spesso. Secondo me usa la parola ‘Stop’ in questa canzone solo perchè il suono è più bello che, per esempio, ‘Ferma! Dimentica.’ Secondo me, Tiziano sembra un’eccezzione nella tendenza di usare parole o frase inglese nelle canzoni italiane. Per esempio, le canzoni ‘Ed ero contentissmo’ e ‘Perdono’ sono tutte in italiano.

Allora, il numero tre questa settimana è ‘Musica’ di Paolo Meneguzzi. La versione che ho scaricato non è di ottima qualità perchè è ricordato a San Remo, ma è sufficente per darvi un’idea.

Ø ‘Musica’ di Paolo Meneguzzi

Sono sicura che il numero quattro sia una canzone che avete gia ascoltato, perchè sta diventando popolare in Australia adesso. È di un uomo inglese molto famoso, che ovviamente ha trovato un grande mercato in Italia.

Ø ‘She’s Madonna’ di Robbie Williams

È terribile che Robbie non ha abbondonato il ‘Rapping’ di RudeBox, vero?

La prossima canzone, è anche l’ultima, e un’altra che era a San Remo. Si chiama ‘La Paranza’, di Daniele Silvestri.

Ø ‘La Paranza’, di Daniele Silvestri

Ho scaricato alcune altre canzoni italiane se vorreste acoltare mentre discutiamo.


 * Domande:**


 * 1) Pensate che MTV sia l’ottimo modo per spiegare la musica italiana popolare?


 * 1) Ho accennato che c’è una tendenza nella musica italiana d’usare parole o frase in inglese. Anche alcune canzoni sono tutte in inglese, come ‘Grace Kelly’. Questa settimana ci sono anche le canzone inglese dappertutto, per esempio ‘Shine’ di Take That è numero otto, ‘So Not Over You’ di Simply Red è numero nove, e ‘Window in the Skies’ di U2 è numero dieci. È anche molto difficile di parlare della musica italiana contemporanea senza usare le parole inglese come ‘top ten’ o ‘hit list’ ecc. Secondo voi, questa tendenza è una cosa buona o invece pericolosa per la musica italiana?